The four distinct generations co-existing in today’s workplace is prompting foundations to become more adept at tailoring how they communicate, both internally and with community partners.